hoa hao câu

• The Hoa Hao Buddhism has a very well-defined path, which is to serve the Four Great Debts of Gratitude.
  Phật Giáo Hòa Hảo có đường lối rất rõ là phục vụ Tứ Đại Trọng Ân.
• The government permitted publication of only five of the 10 Hoa Hao sacred books.
  Chính phủ chỉ cho phép xuất bản 5 trong số 10 cuốn sách thánh của đạo Hòa Hảo.
• The government permitted publication of only five of the 10 Hoa Hao sacred books.
  Chính phủ chỉ cho phép xuất bản 5 trong số 10 cuốn sách thiêng của đạo Hòa Hảo.
• A section of the Hoa Hao church agreed to submit to state supervision and gained official recognition in 1999.
  Một phái của Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo chấp nhận sự kiểm soát của chính quyền và được công nhận vào năm 1999.
• In January and February 2018, at least 10 independent Hoa Hao Buddhist activists were convicted to many years in prison.
  Trong tháng Giêng và tháng Hai năm 2018, có ít nhất 10 nhà hoạt động thuộc Phật giáo Hòa Hảo độc lập bị kết án nhiều năm tù.
• In 2017 Hoa Hao Buddhists in An Giang, in Southwest Vietnam, were consistently harassed, placed under house arrest, and assaulted by local police forces.
  Năm 2017, Phật tử Hòa Hảo ở An Giang luôn bị quấy rối, bị quản thúc tại gia, và bị tấn công bởi lực lượng cảnh sát địa phương.
• Tran Hoai An was also among the four Hoa Hao Buddhist activists who met with American diplomats in December 2010.
  Trần Hoài Ân cũng là một trong số bốn nhà vận động Phật giáo Hòa Hảo đã đến gặp các nhà ngoại giao Hoa Kỳ vào tháng Chạp năm 2010.
• A bogus traffic violation was also used to arrest of Nguyen Van Lia, another independent Hoa Hao leader, in 2011.
  Chính quyền cũng sử dụng lỗi giao thông ngụy tạo để bắt giữ ông Nguyễn Văn Lía, một nhà lãnh đạo Phật giáo Hòa Hảo độc lập khác, vào năm 2011.
• Police authorities routinely question persons who hold dissident religious or political views, such as UBCV monks and Hoa Hao leaders.
  Cơ quan cảnh sát thường xuyên thẩm vấn một số người có các quan điểm chính trị và tôn giáo khác biệt, như nhà sư của UBCV và nhà lãnh đạo của đạo Hòa Hảo.
• In 2018, authorities tried and convicted at least 10 independent Hoa Hao Buddhist activists, sentencing them to many years in prison.
  Trong năm 2018, nhà cầm quyền xét xử và ra phán quyết có tội đối với ít nhất là 10 nhà hoạt động thuộc Phật giáo Hòa Hảo độc lập và kết án họ nhiều năm tù.
• The Hoa Hao Medical Diagnosis Center (Medic) and FV Hospital have recently attracted many clients, including foreigners, because of their good quality of service and modern equipment.
  Medic, Trung Tâm xét nghiệm & Chẩn đoán Y Khoa, gần đây đã thu hút nhiều khách hàng, kể cả người nước ngoài, vì chất lượng tốt về dịch vụ và trang thiết bị hiện đại.
• During the crackdown on independent Hoa Hao Buddhist groups in 2005, the government convicted her of disrupting public order under article 245 of the penal code and sentenced her to five years in prison.
  Trong đợt đàn áp các nhóm Phật giáo Hòa Hảo độc lập hồi năm 2005, chính quyền kết án bà gây rối trật tự công cộng theo điều 245 bộ luật hình sự và xử bà năm năm tù.
• During the second Indochina war (1954-1975), Hoa Hao zones in the western Mekong delta continued to resist the Viet Cong insurgency.
  Trong cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ hai (1954-1975), các vùng đất thuộc giáo phái Hòa Hảo ở phía tây đồng bằng sông Cửu Long tiếp tục chống lại lực lượng du kích Việt cộng.
• In December 2010, Nguyen Van Lia and three other Hoa Hao Buddhist activists met with representatives of the State Department at the US Consulate in Ho Chi Minh City.
  Vào tháng Chạp năm 2010, ông Nguyễn Văn Lía cùng với ba nhà vận động Phật giáo Hòa Hảo khác đến gặp đại diện của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tại Lãnh sự quán Hoa Kỳ Thành phố Hồ Chí Minh.